Florida JETAA
  • About
    • Florida JETAA Board
    • Regional Representatives
    • Our Bylaws
    • Joining Florida JETAA
    • Contact Us
  • Events
    • Language Meetups
    • Past Events
      • Tampa Natsumatsuri 夏​祭
      • Holiday Enkais 宴​会 2018-2019
      • Orlando Japan Festival 2018
      • Career Dev Workshop 2018
      • JET30th Reunion & Networker
      • JET30 + NatCon 2017
      • Yukata Pub Crawls, Hatsume Fair and More
  • JET Program
    • Verifying JET Participation
    • Florida JET Blogs
    • Pension Refund
  • Resources
    • Japanese Language
    • Job Opportunities
    • JET Furusato Vision Project
  • Latest News
  • Search
  • Menu
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin

Orlando Opening at Golf Channel: Translation and Voiceover

Florida Events

 

Overview:  English > Japanese translation and voice-over of Golf Channel’s nightly news, instructional and entertainment programming from Orlando, Florida studios

Job Responsibilities:

• Perform E > J translation of golf programming and generate a typewritten script to be used for voice-over sessions
• Proofread E > J translations of golf programming performed by other translators
• Conduct live and post-production voice over of golf programming
• Occasional simultaneous interpretation and live voicing of (E > J) golf highlights, news stories, features, etc.

Requirements:

• Native Japanese ability (Tokyo Standard, reading, writing, speaking)

• Near-native English (reading, writing, speaking)

• Excellent knowledge of the game of golf and its vernacular

• English to Japanese translation experience; broadcast setting preferred

• Japanese voice-over experience • English to Japanese simultaneous interpretation a plus

• Experience with Japanese OS and word processing (Microsoft)

• Ability to work with tight deadlines • Flexible schedule including evenings, weekends and holidays

• Ability to work in Orlando, Florida office

• Must provide proper documentation from the Department of Immigration and Naturalization confirming ability to legally work in the United States

Apply at: http://www.nbcunicareers.com/view-job?id=208132

April 26, 2014/by President
Tags: 2014, jobs
Share this entry
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on Linkedin
You might also like
Job Opening: Consulate General of Japan in Atlanta
Orlando Temp Job 02-2016
Job Opening at Consulate General of Japan in Houston
Job Opening at Morikami Museum & Japanese Gardens
Job and Education Opportunities - December, 2014
11th Annual Florida-Japan Summit

News Categories

  • Consulate Communications
  • Education
  • Florida Events
  • Florida JETAA News
  • Fundraising
  • Japan Connections
  • JET Alumni
  • JET Programme
  • JETAA Newsletters
  • Job Openings
  • National Events
  • Uncategorized

Helpful Links

  • USJETAA
  • JETAA USA
  • JETAA International
  • Consulate General of Japan in Miami
  • Arts Japan 2020
  • Tofugu – A Japanese Culture + Language Blog
  • JETwit.com
  • JQ Magazine
© Copyright - Florida JETAA - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • About
  • Events
  • JET Program
  • Resources
  • Latest News
Welcome New Officers! 11th Annual Florida-Japan Summit
Scroll to top